Note legali

Legge sull’editoria (Legge 62/2001)

Titolare del nome a dominio www.tvdream.net è TVDREAM come sotto meglio identificata. Il presente sito non costituisce una testata giornalistica. Il sito è ospitato dai server di LEASEWEB e non ha un aggiornamento periodico definito. L’aggiornamento avviene sulla base della sola disponibilità del materiale. Il sito è curato da TVDREAM.

AVVISO A NORMA DELL’ART. 1 DEL DECRETO LEGGE 22 MARZO 2004, N. 72, CONVERTITO CON MODIFICAZIONI CON LEGGE 21 MAGGIO 2004, N. 128

La pubblicazione di tutte le opere presenti nel sito è stata autorizzata dai rispettivi autori ai sensi della legge sul diritto d’autore e sui diritti connessi (Legge 633/1941). I diritti patrimoniali d’autore fanno capo a TVDREAM, salvo diversa indicazione. Ogni diritto relativo alle emittenti televisive, alle webradio nonché alle loro trasmissioni appartiene ai rispettivi titolari. TVdream si limita infatti esclusivamente a incorporare il codice informatico messo a disposizione da siti terzi che trasmettono su Internet canali televisivi free to air e webradio. La riproduzione e ogni altra forma di diffusione al pubblico delle predette opere (anche in parte), in difetto di autorizzazione dei titolari dei diritti, è punita a norma degli articoli 171, 171-bis, 171-ter, 174-bis e 174-ter della suddetta Legge 633/1941. E’ libera la citazione dell’opera a scopo scientifico e la riproduzione, anche parziale, ad uso didattico.

1. Premessa

TVDREAM (d’ora in avanti anche “TVdream.net”), e-mail staff@tvdream.net, iscritta al Registro delle Imprese con il n.000293448, P.IVA 06038290828, tramite il sito www.tvdream.net (d’ora in avanti anche “il sito”) fornisce all’utente i seguenti servizi.
TVdream.net è il più grande aggregatore in Italia di canali televisivi, anche on demand, e webradio in diretta sul web.

TVdream si limita esclusivamente a incorporare il codice informatico messo a disposizione da siti terzi che trasmettono su Internet canali televisivi free to air e webradio. Nessuna attività di condivisione di file e di trasmissione, in modalità streaming o in altra modalità, di alcun segnale televisivo o radiofonico viene dunque effettuata o agevolata in qualsivoglia forma da TVdream.net, altra cosa essendo ovviamente il semplice “incorporare” (embedding) siti facenti capo a terzi, con le modalità da essi autorizzate e regolate.

TVdream.net è, insomma, un semplice aggregatore di canali televisivi free to air e webradio trasmessi on-line da terzi (per ulteriori informazioni consultare i siti web di detti terzi, come di volta in volta indicati). Tramite il servizio di segnalazione abusi è possibile effettuare le opportune segnalazioni a TVdream.net, che vengono immediatamente prese in esame dal sito web, sempre pronto a collaborare.

Con l’accesso al sito e/o l’uso, in qualsiasi forma o modo, dei servizi da esso offerti, anche per esempio tramite i software messi a disposizione da TVdream.net, l’utente manifesta la propria accettazione, anche ai sensi dell’art. 1341 del codice civile, delle presenti condizioni generali e di tutte le altre condizioni che regolano l’utilizzo del sito, da considerarsi parte integrante dell’accordo, nonché manifesta il suo consenso al trattamento dei dati personali in conformità alla privacy policy del sito.

Per contratto a distanza, ai fini delle presenti condizioni generali, si intende il contratto avente per oggetto beni o servizi stipulato nell’ambito di un sistema di vendita o di prestazione di servizi a distanza organizzato dal fornitore che, per tale contratto, impiega esclusivamente una o più tecniche di comunicazione a distanza fino alla conclusione del contratto, compresa la conclusione del contratto stesso.

Consumatore, ai fini delle presenti condizioni generali, è la persona fisica che agisce per scopi estranei all’attività imprenditoriale o professionale eventualmente svolta. Professionista è ogni altro utente diverso dal consumatore.

Non possono utilizzare il sito web gli utenti:

– che non abbiano l’età prevista dalla legge per stipulare un contratto

– o ai quali sia vietato o in altro modo legalmente inibito utilizzare o ricevere il servizio ai sensi della legge italiana o della legge del Paese nel quale sono residenti o da cui accedono o utilizzano il servizio.

2. Condizioni e modalità di prestazione dei servizi

La premessa forma parte integrante delle presenti condizioni generali. Al contratto, salvo quanto previsto dalle presenti condizioni generali, si applica in particolare il decreto legislativo 70/2003 sul commercio elettronico nonché, con riferimento ai soli utenti consumatori, come sopra definiti, il decreto legislativo 206/2005 (Codice del consumo) e specificamente gli articoli 50 e seguenti di detto ultimo decreto relativi ai “Contratti a distanza”, nei limiti del loro ambito di applicazione; per la tutela dei dati personali si applica il decreto legislativo 196/2003, come da privacy policy del sito.
Le presenti condizioni generali sono disponibili in lingua italiana. Il contratto concluso potrà essere archiviato elettronicamente e/o in forma cartacea da TVdream.net e i dati in esso contenuti saranno accessibili al personale di TVdream.net ai fini dell’esecuzione di esso nonché ad eventuali terzi in conformità della vigente normativa e come meglio illustrato nella privacy policy del sito.

Con il conferimento dei propri recapiti, l’utente acconsente espressamente all’uso da parte di TVdream.net all’uso della posta elettronica.

TVdream.net rimane libera di accettare o meno le richieste degli utenti, senza che l’utente possa pretendere alcunché.

TVdream.net non garantisce la continua disponibilità dei servizi.

Per poter usufruire dei servizi del sito, l’utente deve compilare e inviare, quando richiesto, i form in esso presenti, fornendo almeno i dati personali indicati come obbligatori, conformemente alla privacy policy del sito.

L’utente è unico responsabile di tutte le attività compiute mediante utilizzo dei suoi dati. L’utente è tenuto a conservare i suoi dati nella massima riservatezza e a custodirli con la massima diligenza. L’utente si impegna a comunicare il prima possibile a TVdream.net via e-mail, con conferma da inviarsi tramite lettera raccomandata con avviso di ricevimento entro le 48 ore successive, qualsiasi uso non autorizzato dei suoi dati nonché ogni altra violazione della sicurezza di cui venisse a conoscenza. TVdream.net, ricevuta la comunicazione con le suddette modalità, si impegna a prendere tutti gli opportuni provvedimenti.

L’utente si obbliga a controllare la veridicità e la correttezza dei dati inviati a TVdream.net, a curare che i suoi dati rimangano nel tempo aggiornati, veritieri e corretti, nonché a stampare e conservare le condizioni di utilizzo di contratto e la privacy policy del sito.

Le condizioni di utilizzo del sito web potranno subire aggiornamenti, integrazioni e modifiche in qualsiasi momento. Le eventuali nuove condizioni saranno portate a conoscenza degli utenti negli stessi modi delle presenti condizioni. Ove l’utente non intenda accettare le modifiche delle condizioni, è necessario interrompere l’uso del servizio. Ove si continui ad utilizzare il servizio successivamente alla pubblicazione delle condizioni modificate, le nuove condizioni s’intenderanno accettate dall’utente.

Le presenti condizioni generali conserveranno la loro validità anche nell’ipotesi in cui il titolare del sito web dovesse cambiare il proprio nome a dominio e/o la propria natura giuridica.

TVdream.net non può in nessun caso essere ritenuto vincolato a condizioni diverse dalle presenti se ciò non risulti espressamente da specifico atto scritto.

3. Pubblicazione di contenuti sul sito web

TVdream.net si riserva il diritto, senza perciò assumere alcun obbligo generale di sorveglianza su quanto autonomamente inserito nel sito dagli utenti, di rimuovere senza preavviso e a suo insindacabile giudizio i contenuti non ritenuti idonei, senza che l’utente possa pretendere alcunché nei confronti di TVdream.net.
Ogni diritto di utilizzazione sui contenuti del sito inseriti dagli utenti spetta in via esclusiva a TVdream.net, con rinuncia da parte degli utenti che inseriscono contenuti sul sito web a qualsivoglia corrispettivo.

Con l’invio del materiale, l’utente attribuisce a TVdream.net una licenza gratuita, illimitata e irrevocabile, di utilizzare e pubblicare tutti i contenuti dal medesimo inseriti nel sito per il periodo di tempo che TVdream.net riterrà opportuno, con conseguente diritto per TVdream.net di inserire i contenuti forniti dall’utente nell’archivio del sito.

Con l’invio del materiale, l’utente attribuisce altresì a TVdream.net licenza gratuita, illimitata e irrevocabile, di utilizzare e pubblicare tutto o parte del materiale inviato anche su siti web partner e/o di cedere a terzi, anche dietro corrispettivo in favore di TVdream.net, i diritti su tale materiale, quale elemento della banca dati del sito.

TVdream.net non effettua alcun controllo preventivo sui dati e contenuti di qualsiasi tipo inviati dagli utenti e non è soggetto ad alcun obbligo generale di sorveglianza sui contenuti di qualsiasi natura (commenti, messaggi sui forum, testi, immagini, file audio/video, dati personali propri o di terzi ecc.) inviati dagli utenti, non assumendosi alcuna responsabilità per quanto pubblicato dagli utenti medesimi con l’inserimento di contenuti nel sito.

TVdream.net non svolge alcun ruolo di intermediazione o di controllo rispetto ai canali televisivi e alle webradio, e comunque ai contenuti, segnalati. TVdream.net non è legato da alcun tipo di rapporto ai titolari dei siti web che trasmettono on-line il segnale delle TV e delle webradio segnalate, salvo quanto previsto ai fini dell’embedding.

4. Obblighi e responsabilità dell’utente. Manleva

Salvo quanto previsto dalle altre condizioni di utilizzo del sito web, per l’utente valgono, in particolare, senza pretesa di esaustività, anche i seguenti specifici obblighi.
L’utente non può distribuire alcuna parte del sito web o dei suoi servizi con alcun mezzo senza la previa autorizzazione scritta di TVdream.net, salvo il caso in cui sia TVdream.net stessa a rendere disponibili i mezzi per tale distribuzione mediante funzioni offerte dal sito.

Non è consentito accedere ai contenuti del sito web tramite alcuna tecnologia o mezzo diverso dalle pagine di TVdream.net o da altri mezzi che TVdream.net eventualmente indichi espressamente per tale scopo.

Non è consentito usare TVdream.net a scopo commerciale, senza la previa autorizzazione scritta di TVdream.net.

Nel caso in cui l’utente usi TVdream.net sul proprio sito web, quando ciò è consentito da TVdream.net, l’utente non potrà in ogni caso modificare il codice informatico, l’applicazione o quant’altro messo a disposizione da TVdream.net a tale scopo.

Non è consentito accedere al sito web per ragioni diverse dall’uso esclusivamente personale e non commerciale, così come consentito dalla normale funzionalità di TVdream.net. L’utente non può, in particolare, copiare, riprodurre, distribuire, trasmettere, diffondere, visualizzare, vendere, concedere in licenza o comunque sfruttare i contenuti del sito web.

L’utente accetta di essere esclusivamente responsabile per qualsiasi violazione delle sue obbligazioni e per le conseguenze, compresi qualsiasi danno o spesa che TVdream.net possa soffrire, di tale violazione, nonché di qualsivoglia dato, informazione e, in generale, contenuto inviati a e/o inseriti su TVdream.net, esonerando TVdream.net da ogni responsabilità.

L’utente si obbliga a utilizzare i servizi esclusivamente per scopi leciti e conformi alla legge, ai regolamenti, agli usi ed alle consuetudini e in modo da non arrecare alcun danno o pregiudizio a terzi. L’utente si impegna in particolare a non diffondere attraverso il sito materiale di natura offensiva, calunniosa, pornografica, pedopornografica, volgare ed oscena o comunque a qualsiasi titolo illegale o che incoraggi comportamenti in qualsiasi modo illegittimi; si impegna altresì a non inserire pubblicità o sponsorizzazioni a pagamento.

Eventuali contenuti soggetti a diritti d’autore facenti capo a terzi potranno essere utilizzati dall’utente solo qualora egli abbia previamente ottenuto dal titolare dei diritti, in forma scritta, i necessari diritti di utilizzazione, con obbligo, in ogni caso, di citare la fonte e l’esistenza del permesso. Il materiale fotografico o video di terzi o riproducente il ritratto di terzi potrà essere utilizzato dall’utente solo qualora egli abbia ottenuto preventivo consenso scritto sia dei titolari dei diritti che del soggetto ritratto.

L’utente esonera TVdream.net da ogni responsabilità in ordine ai diritti d’autore di terzi e/o a qualsiasi altro diritto di terzi sul materiale inserito nel sito.

L’utente assume la piena responsabilità in ordine all’esattezza e alla veridicità delle informazioni inserite nel sito e garantisce che tutti i contenuti sono nella sua legittima disponibilità; che detti contenuti non violano alcun segno distintivo, diritto di proprietà intellettuale, industriale, diritto di immagine o altro diritto di terzi derivante da norme giuridiche vigenti, dalle consuetudini o dagli usi; che detti contenuti non sono contrari a norme imperative, all’ordine pubblico o al buon costume.

Con riguardo a eventuali dati personali di terzi, l’utente garantisce di essersi conformato sul punto a quanto richiesto dalla privacy policy del sito, esonerando da ogni responsabilità TVdream.net.

L’utente non può cedere a terzi il contratto o i diritti derivanti dal medesimo e comunque non può fare alcun uso commerciale del sito e/o dei suoi contenuti.

È fatto severo divieto all’utente di inserire dati non rispondenti al vero nell’ambito dei servizi del sito e nell’ambito delle relative ulteriori comunicazioni tra le parti.

L’utente si impegna sin d’ora a tenere indenne TVdream.net e/o i suoi partner, manlevandoli sostanzialmente e processualmente da ogni pregiudizio, perdita, danno, responsabilità, costo, onere, spese, anche legali, derivanti da qualsivoglia pretesa e/o domanda e/o azione che sia stata e/o possa essere avanzata, nei confronti di TVdream.net e/o dei suoi partner, in qualunque sede, da parte di terzi, in relazione a qualsivoglia contenuto inserito sul sito e a qualsivoglia attività dell’utente comunque connessa al TVdream.net.

5. Diritti di proprietà intellettuale e industriale di TVdream.net

Titolare esclusivo dei diritti d’autore è TVdream.net, salvo espressa indicazione contraria.
Titolari di ogni diritto relativo alle emittenti televisive e alle webradio, nonché ai contenuti da queste trasmessi, rimangono i rispettivi titolari. Come già illustrato, infatti, TVdream.net si limita a incorporare il codice informatico messo a disposizione da siti terzi che trasmettono il segnale di canali TV free to air e webradio su Internet.

Tutti i diritti di proprietà intellettuale o industriale facenti capo a TVdream.net, in qualsiasi modo o forma messi a disposizione degli utenti del sito, restano nella titolarità esclusiva di TVdream.net, che concede all’utente licenza personale, non trasferibile e non esclusiva di utilizzo conformemente alle presenti condizioni generali, restando in ogni caso inteso che l’utente non può copiare, modificare, vendere, cedere, sublicenziare, conferire o trasferire a terzi o creare lavori derivati da un qualsiasi diritto di TVdream.net, né consentire che terzi lo facciano tramite l’utente o il suo computer.

Il segno distintivo “TVdream”, il sito ed i servizi non sono riproducibili dall’utente sotto alcuna forma o modalità, salvo quanto espressamente previsto dalle presenti condizioni generali.

6. Limitazioni di responsabilità

TVdream.net non è in alcun modo responsabile dei contenuti di qualsiasi genere (testi, immagini, audio, video ecc.) pubblicati on-line da siti facenti capo a terzi i quali mettono a disposizione il codice informatico incorporato nel sito web www.tvdream.net, né di altri servizi eventualmente forniti da terzi, come di volta in volta indicati.
In ordine a qualsiasi questione relativa ai suddetti contenuti e/o servizi occorrerà pertanto rivolgersi ai suddetti terzi, quali unici responsabili di essi. E’ in ogni caso attivo su TVdream.net un servizio di segnalazione abusi.

I link (collegamenti ipertestuali) presenti su TVdream.net possono condurre a siti esterni, di esclusiva pertinenza dei rispettivi titolari. Rispetto a essi non si assume alcuna responsabilità né, in particolare, alcun obbligo di sorveglianza.

TVdream.net non si assume alcuna responsabilità per i disservizi e/o pregiudizi imputabili a cause ad essa non imputabili e, esemplificativamente, a causa di forza maggiore quali incidenti, esplosioni, incendi, scioperi e/o serrate, terremoti, alluvioni ed altri similari eventi che impedissero, in tutto o in parte, di dare esecuzione nei tempi concordati al contratto; a ritardi dovuti a malfunzionamento, alla mancata o irregolare trasmissione delle informazioni o a cause al di fuori del suo controllo inclusi, senza limitazione, ritardi o cadute di linea del sistema, interruzione nel funzionamento o mancanza di collegamento della rete Internet o interruzione, sospensione, malfunzionamento dei nodi di accesso alla rete Internet, interruzione, sospensione o cattivo funzionamento del servizio elettronico, postale o di erogazione dell’energia elettrica; a impedimenti od ostacoli determinati da disposizioni di legge o da atti di autorità nazionali od estere, a provvedimenti od atti di natura giudiziaria o fatti di terzi; a, in genere, ogni impedimento od ostacolo che non possa essere superato con criteri di ordinaria diligenza dal titolare del sito in relazione alla natura dell’attività svolta. TVdream.net non sarà responsabile nei confronti di alcuna parte o di terzi in merito a danni, perdite e costi subiti a seguito della mancata esecuzione del contratto per le cause di cui sopra o derivanti dalla cancellazione e/o alterazione dei dati degli utenti.

TVdream.net non risponde, se non nei casi di dolo o colpa grave, dei danni subiti dall’utente o da terzi in dipendenza dell’attività svolta e/o dei danni di qualsiasi genere o a qualsiasi titolo connessi con l’attività medesima, derivanti da ogni inadempimento delle obbligazioni a carico di TVdream.net, anche in ipotesi di risarcimento dei danni pretesi da terzi a qualunque titolo, salvo in ogni caso quanto previsto dalle presenti condizioni generali.

TVdream.net ha facoltà di sospendere e di interrompere il servizio di connessione al sito in qualsiasi momento per motivi tecnici, per ragioni connesse all’efficienza ed alla sicurezza dei servizi medesimi, nonché di sospenderne l’operatività per motivi cautelari, senza che possa essere ritenuta responsabile delle conseguenze di eventuali interruzioni o sospensioni.

TVdream.net non si assume responsabilità per eventuali errori o omissioni contenuti nel sito.

TVdream.net non concede alcuna licenza su copyright, brevetti, marchi o qualsiasi altro diritto di proprietà intellettuale e industriale; diritti che rimangono nella esclusiva disponibilità dei legittimi titolari.

TVdream.net non è responsabile degli eventuali errori di digitazione dell’utente. L’utente si obbliga pertanto a verificare accuratamente i dati immessi prima dell’invio dei medesimi.

TVdream.net, nonostante gli accorgimenti tecnici adottati e adottandi, non garantisce che il sito sia immune da virus o da altri programmi potenzialmente nocivi. Pertanto l’utente è espressamente invitato ad adottare preventivamente tutte le più adeguate e aggiornate misure di protezione.

Nulla di quanto previsto dalle condizioni di utilizzo potrà in ogni caso andare a pregiudicare diritti previsti dalla legge applicabile in favore dell’utente-consumatore che non possano essere modificati o rinunciati convenzionalmente.

Nulla di quanto previsto nelle condizioni di utilizzo potrà in ogni caso escludere o limitare la responsabilità di TVdream.net in caso di dolo o colpa grave e per danni che non possano essere legittimamente esclusi o limitati ai sensi della legge applicabile.

7. Durata e recesso; clausola risolutiva espressa

L’utente e TVdream.net hanno facoltà di recedere dal contratto in qualunque momento.
Salve le altre ipotesi di risoluzione previste dalla legge e dal contratto, tutte le obbligazioni a carico dell’utente previste dalle presenti condizioni generali hanno carattere essenziale, cosicché per patto espresso, la inadempienza, anche parziale, da parte dell’utente, anche di una soltanto di dette obbligazioni determinerà la risoluzione di diritto del contratto ai sensi dell’articolo 1456 del codice civile, fatto salvo il diritto per TVdream.net di scegliere se avvalersi o meno della clausola e comunque di agire in giudizio per il risarcimento dei danni subiti.

In ogni caso di recesso o comunque di cessazione del rapporto con l’utente, quest’ultimo non avrà diritto di richiedere la cancellazione dei contenuti sino a quel momento inviati e memorizzati nell’archivio del sito, rimanendo ogni diritto di utilizzazione su tale materiale in capo a TVdream.net, come previsto dalle presenti condizioni generali.

8. Comunicazioni tra le parti

L’utente del sito accetta che le comunicazioni inerenti tutti i servizi siano effettuate da TVdream.net, oltre che attraverso il sito web, in formato elettronico via e-mail (posta elettronica) e ne riconosce la piena validità, rinunciando espressamente sin d’ora a disconoscere il contenuto delle dichiarazioni inviate e/o ricevute in formato elettronico.
L’utente è informato, riconosce e accetta che i dati acquisiti da TVdream.net durante la navigazione del sito e l’utilizzo dei servizi del sito potranno essere impiegati come prova ai fini della ricostruzione dei rapporti intercorsi tra le parti, nel rispetto della vigente normativa.

9. Riservatezza e trattamento dei dati personali. Manleva

L’utente riceve da TVdream.net idonea previa specifica informativa ai sensi dell’articolo 13 del Codice della privacy (d.lgs. 196/2003), ove applicabile, tramite la privacy policy del sito e comunque, in ogni caso, dichiara di essere informato del fatto che i dati personali forniti potranno essere trattati, sia manualmente che con mezzi automatizzati, da TVdream.net ai fini del contratto; che il titolare del trattamento è la predetta TVdream.net nella persona del legale rappresentante pro tempore; che ai sensi dell´art. 7, d.lgs. 196/2003, l’utente potrà esercitare i relativi diritti fra cui consultare, modificare, cancellare i propri dati o opporsi per motivi legittimi al loro trattamento, rivolgendosi al titolare ai recapiti sopra indicati.
TVdream.net, salvo quanto previsto nel contratto e necessario ai fini di esso, e salvo quanto previsto dalla privacy policy del sito, non comunicherà a terzi e/o diffonderà i dati personali dell’utente. L’utente fornisce a TVdream.net espresso consenso alla comunicazione da parte di questa dei propri dati a terzi, ivi inclusi i responsabili esterni, per l’espletamento di servizi tecnici e amministrativi connessi con l’oggetto del contratto.

L’utente espressamente riconosce e accetta che i suoi dati potranno essere utilizzati da TVdream.net in forma anonima a fini statistici e di analisi di mercato.

TVdream.net non potrà essere ritenuta responsabile delle eventuali violazioni del d.lgs. 196/2003 citato che siano riferibili ad azioni e/o omissioni dell’utente o che derivino comunque dalla falsità e/o non correttezza delle dichiarazioni di quest’ultimo. In siffatta ipotesi, l’utente si obbliga espressamente a manlevare e a tenere indenne TVdream.net da qualsivoglia pretesa risarcitoria che dovesse essere avanzata nei confronti di TVdream.net. L’utente si impegna altresì a tener indenne e/o rifondere TVdream.net da qualsiasi costo e/o spesa che venga da quest’ultima sopportato per effetto delle predette violazioni.

10. Legge applicabile. Foro competente

Le presenti condizioni generali e le altre regole del sito nonché ogni controversia ad esse relativa così come ogni controversia relativa alla conclusione, esecuzione, interpretazione e violazione dei contratti stipulati tramite il sito è sottoposta alla giurisdizione dello Stato italiano e all’applicazione della legge italiana.
Nel caso di utente-consumatore, per qualsiasi controversia tra le parti in merito al contratto sarà competente il Foro nel cui circondario ha la propria residenza o ha il proprio domicilio il consumatore medesimo, se ubicati nel territorio italiano, giusta normativa vigente; per tutti gli altri utenti si conviene che ogni controversia, anche in deroga alle norme relative alla competenza territoriale, sarà di esclusiva competenza del Foro di residenza del sito.

Salvo quanto precede, TVdream.net si riserva in ogni caso il diritto, qualora lo ritenga necessario o opportuno, di poter agire in giudizio anche di fronte a Autorità di Paesi o città diversi dall’Italia.

11. Disposizioni finali

Nell’eventualità che una o più clausole del presente accordo siano nulle, invalide, o inapplicabili a qualsiasi titolo, esse si avranno per non scritte e ciò non inficerà la validità e l’applicabilità di alcun’altra disposizione del presente accordo.
Nell’interpretazione del contratto si avrà riguardo solo al contenuto delle clausole e non al titolo delle stesse, indicato solo per comodità di riferimento.

Il contratto potrà essere modificato solo con le modalità indicate nelle presenti condizioni generali. Nessuna diversa condizione o consuetudine negoziale o commerciale potrà integrare o modificare le pattuizioni contrattuali.

Per quanto non previsto dal presente contratto si rimanda alle leggi vigenti.

L’accordo viene redatto in lingua italiana, lingua che entrambe le parti dichiarano di conoscere e comprendere.

L’utente dichiara di aver preso attenta visione delle presenti condizioni generali e di accettarle integralmente.

Ultimo aggiornamento: gennaio 2012
Il testo di questo documento può subire variazioni nel tempo. Si consiglia pertanto di leggerlo con attenzione ogni volta che si accede al sito. Si invita inoltre l’utente a stamparne e conservarne copia.