In un lontano futuro gli uomini e le donne vivono segregati su due differenti pianeti (le donne su Mejere e gli uomini su Taraak), e non solo non hanno contatti gli uni con gli altri da tre generazioni, ma hanno ingaggiato una furiosa guerra che si protrae da anni. La società degli uomini e’ strutturata a livelli, ognuno dei quali corrisponde ad un grado di benessere. Hibiki Tokai è un operaio dei bassifondi, ed un cittadino di terzo livello, tuttavia con grandi aspettative per il futuro.

1×01)  Ragazzo incontra Ragazza
1×02)  E…Ho perso la mia strada
1×03)  Questo è
1×04)  Voglio sapere di più
1×05)  Dolce Tentazione
1×06)  Che meraviglioso mondo
1×07)  Vita Facile
1×08) Impossibile!
1×09) Più barbaro che paradiso
1×10)  Bianco Amore
1×11)  Insieme
1×12) Loro non si curano di noi
1×13) Sentire il fuoco