Il mistero della pietra azzurra, Fushigi no Umi no Nadia ovvero  “Nadia dei mari delle meraviglie”, è un anime prodotto dallo Studio Gainax, ambientato nel 1889-1890 e diretto da Hideaki Anno e Shinji Higuchi. La storia è basata molto liberamente su diversi romanzi di Jules Verne, in particolare Ventimila leghe sotto i mari, ma anche Cinque settimane in pallone e L’isola misteriosa. Dopo la serie televisiva fu anche prodotto un seguito, il film Nadia e il mistero di Fuzzy.

La serie venne trasmessa alla TV giapponese dal 1989 al 1991 e in Italia (su Italia 1) a partire dal luglio 1991 (con il titolo Il mistero della pietra azzurra), con alcune repliche successive. Come per altre serie, la versione in italiano ha subito censure pesanti (un intero episodio è stato eliminato per canzoni in giapponese), ed erano inoltre presenti alcuni errori di traduzione e adattamento (ricorretti nella successiva versione per home video). Nel 1889 Nadia, una ragazza orfana dalla pelle scura che lavora come acrobata in un circo di Parigi, incontra Jean, coetaneo e geniale inventore, che si innamora a prima vista di lei. I due si trovano subito nei guai a causa del ciondolo che Nadia porta appeso al collo, una pietra azzurra, della quale tre “cattivi” piuttosto comici (Grandis, Hanson e Sanson) vogliono impossessarsi. Nel tentativo di fuggire dai tre ladri, i due giovani dapprima naufragheranno nell’Oceano Atlantico a causa di un guasto all’aereo costruito da Jean; verranno poi ripescati da una nave da guerra, ma, nuovamente in mezzo al mare, saranno tratti in salvo da un ipertecnologico sottomarino, il Nautilus, il cui equipaggio è comandato dal misterioso capitano Nemo, possessore di un’altra pietra azzurra. Jean e Nadia ripartiranno dopo che l’equipaggio del sottomarino avrà riparato l’aereo, ma precipiteranno in un’isola, che si rivelerà essere base segreta dell’organizzazione di Neo-Atlantide, capeggiata da Gargoyle (Argo nella prima edizione italiana), che uccide senza pietà chiunque tenti di fuggire. Qui Nadia e Jean incontreranno la piccola Marie. I tre ragazzi (e i tre figuri che volevano rubare la pietra, anch’essi persisi nell’isola) saranno salvati nuovamente dal Nautilus. Da quel momento in poi Nadia e Jean, assieme all’equipaggio del sottomarino, a Grandis, Hanson e Sanson (passati definitivamente dalla parte dei “buoni”), affronteranno molte situazioni rischiose, prima di giungere alla battaglia finale contro Gargoyle.

NEWS e VIAGGI IN GIAPPONE