La partita si apre con il Giappone che è in lotta contro l’Olanda ma pare soccombere, Warner non riesce ad opporsi a un tiro ed incassa il 4° gol, sull’altro fronte Mark Lenders viene messo a terra da un mastodontico portiere e si infortuna.L’inquadratura si sposta sul tabellone il quale impietosamente segnala il risultato finale: 7-0 per gli olandesi.Il Giappone riprende gli allenamenti sotto la guida di Freddy Marshall il quale riceve una lettera che annuncia l’arrivo di Holly dal Brasile ed il suo aggregamento alla squadra, tutti quanti gioiscono fuorché il trio della Toho (Lenders, Warner e Mellow).
Pare che l’arrivo di Holly sia in forse, nel frattempo inizia la gara di rivincita tra Giappone e Olanda…